برای فارسی شدن متاتریدر ، دو گام لازم است. شما می بایست ابتدا زبان تنظیمات متاتریدر خود را به فارسی تغییر دهید ، سپس زبان کامپیوتر خود را نیز فارسی کنید
برای اینکه زبان پلتفرم متاتریدر خود را فارسی کنید، ابتدا می بایست وارد متاتریدر شوید، سپس از منوی بالای صفحه گزینه view، سپس گزینه Languages و بعد گزینه Farsi را انتخاب نمایید.
با انتخاب این گزینه متاتریدر از شما می خواهد که پنجره را بسته و دوباره باز کنید. گزینه Restart را انتخاب نمایید.
اگر بعد از اینکه متاتریدر دوباره باز شد، پنجره های شما فارسی شده بود، کار فارسی کردن متاتریدر در اینجا تمام می شود. اما اگر پنجره و نوشته های متاتریدر شما به صورت ناخوانا (تصویر زیر) در آمده است، می بایست تنظیمات ویندوز را تغییر دهید.
برای تغییر دادن تنظیمات ویندوز می بایست وارد Control Panel (کنترل پنل ویندوز) شوید، از آنجا مطابق تصاویر زیر به قسمت Region وارد شوید.
سپس مطابق تصویر زیر از پنجره Region وارد سربرگ Administrative شوید
سپس در سر برگ Administrative گزینه Change System Locale… را انتخاب کنید.
سپس از پنجره ای که باز می شود، در قسمت Current system locale گزینه Persian iran را مطابق تصویر زیر انتخاب نمایید.
سپس پنجره ها را با انتخاب گزینه Ok ببندید. و یکبار ویندوز خود را ری استارت نمایید. پس از آن مشکل فارسی شدن متاتریدر شما حل شده است.